『汝 多くの戦友たち』ＤＶＤ完成

　宅配便が届いた。『汝 多くの戦友たち』のDVDだ。1956年に当時の東ドイツが製作し、その後日本に持ち込まれたが、上映までも大変だった。映倫に引っかかってずたずたにされるところを裁判に持ち込んでなんとか救い出した。
　しかし、何ヶ所か日本側で手を入れて61年に上映できたというもの(時の総評が尽力)。第1次と2次の世界大戦がどうして起きたか、「戦争反対」の市民の声を、当時の皇帝カイゼルとドイツの独占資本主義が結び、戦争を起こしたことを検証している。
『13階段』にも『我が闘争』にも描かれなかった真実。それがあったが故に映倫で止めらたともいわれているように、「戦争はなぜ起こるのか」の本質を暴いていく。

当時上映はされたが、その後長くお蔵入りしていた。

　それを見つけ出して「戦争をしたい首相」のもとにいる今こそ見るべきではないかと、ＤＶＤ化に取り組む。痛んだフィルムを丹念に修復して（修復は、有原誠治さん）何ヶ月もかけ、試写しては直しと、やっと発売された。エンゲルスの演説場面からはじまり、戦闘場面も含め、全編実写で構成さている稀有なドキュメンタリーである。

　私の友だちのTさんも、ドイツ語で協力した。たくさんの人が、力を出しあったと聞く。
(全く関係ないが、エンゲルスって金持ちなんだと、複雑な気持ちで思った)

　

共同映画03-5466-2311へ。5000円。　http://nanjiookuno.seesaa.net/

【映画に挿入さた詩】(レイバーネットTV72号2014/6/25朗読)

汝 多くの戦友よ!　　

「汝 多くの戦友たち」より・作者不詳

ふるさとの谷よ　山よ　森よ

ドイツよ　わがドイツよ

いつになったらもとの平和な姿に帰るのか？

そして　

街をつくり　石炭を掘り　家を建てる

ドイツの労働者よ　

お前たちは　

誰のために機械を動かし

誰がその銃をとるのか？

誰がそれをきめ　

どこにそれを送るのか？

命令するのは誰か？「撃て」と

そこでお前は何をしているのか？

その腕と　すぐれた力で

めぐまれた豊かな才能で

お前はどんなことでもできる筈だ

お前はどんなものでも

つくることができる筈だ

お前は忘れてしまったのか？

お前の労働がみのらせたものを

お前が敵に武器を与えたのだと

いうことを

それがどんなにおそろしい結果を

もたらしたかを……

二十年の歳月は余りにも永すぎたのか？

みずからの敵に

どうしてそんなに忠実なのか？

汝多くの戦友よ